But this kind of refinement should be shared and you deserve the credit for it.
Ma bisogna divulgare questo tipo di perfezionamento. Ha il merito di averlo concepito.
But now our fear is shared and we can overcome it together.
Ma ora condividiamo questa paura e possiamo vincerla insieme.
And the love that they give and have is shared and received.
E l'amore che loro danno e che loro hanno è ricevuto e condiviso.
Ramon and I have shared and have kept each other's secrets all of our lives.
Ramon e io abbiamo condiviso i segreti l'uno dell'altro per tutta la vita.
Online Privacy Policy Only This privacy policy applies only to our online activities and is valid for visitors to our website and regarding information shared and/or collected there.
Questa informativa sulla privacy si applica solo alle nostre attività online ed è valida per visitatori del nostro sito Web e riguardante le informazione condivise e/o raccolte online.
This privacy policy applies only to our online activities and is valid for visitors to our website and regarding information shared and/or collected there.
Questa politica sulla privacy si applica solo alle nostre attività online ed è valida per i visitatori del nostro sito web e per quanto riguarda le informazioni condivise e/o raccolte.
For example, if you publish articles on your site, you'll want to know which articles are most commonly "liked" or shared, and from which social networks they're being shared (for example, Google+ or Facebook).
Ad esempio, se pubblichi articoli sul tuo sito, vorrai sapere quali di essi ricevono il maggior numero di "Mi piace" o vengono condivisi più frequentemente e su quali social network (ad es. Google+ o Facebook).
Pictures, movies, music, all can be shared and enjoyed via SimplyShare on the TV!
Immagini, filmati, musica, tutto può essere condiviso e riprodotto sui nostri televisori tramite Miracast & Directshare!
And you still subscribe to the Research Labs' philosophy that technology should be shared and not sold for profit, correct?
Cio' nonostante lei abbia sottoscritto la filosofia dei Laboratori, che la tecnologia dovrebbe essere condivisa, non venduta per profitto, giusto?
It is enriched when shared and impoverished by ownership and commodification.
È arricchita quando condivisa, e impoverita dal possesso e dalla mercificazione.
The hotel offers rooms with shared and private facilities.
L'hotel dispone di camere con bagni in comune e privati.
No, seriously, thank you for everybody who's, uh, shared and stuff.
No, sul serio, grazie a tutti voi che condividete storie e altro.
The greatest crime now would be to walk away from what we've shared and suffered.
Il crimine piu' grande sarebbe voltare le spalle a quello che abbiamo condiviso. Abbiamo sofferto.
It also explains how your personal data is used, shared and protected, what choices you have relating to your personal data and how you can contact us.
La politica sulla Privacy spiega, inoltre, come i dati personali vengono raccolti, trattati condivisi e protetti, quali sono le scelte a vostra disposizione in tema di dati personali e come contattarci.
Data will only be shared and used within the bounds of the law.
I dati saranno condivisi ed utilizzati entro i limiti della legge.
If applicable, this information would include a list of the categories of personal information that was shared and the names and addresses of all third parties with which we shared information in the immediately preceding calendar year.
Se applicabile, tali informazioni sono comprensive di un elenco composto dalle categorie delle informazioni personali condivise e dai nomi e indirizzi di tutte le terze parti coinvolte nel corso dell'anno immediatamente precedente.
Screenshots for games not publicly available on the Steam Community cannot be shared and are only available to be viewed by you.
Gli screenshot dei giochi non disponibili pubblicamente sulla Comunità Steam non possono essere condivisi e sono visibili esclusivamente a te stesso. OK
Rather, as with all road safety measures, the responsibility will be shared and requires buy-in from a multitude of stakeholders, in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality.
Piuttosto, come per tutte le misure in materia di sicurezza stradale, la responsabilità sarà condivisa e richiederà il contributo di un gran numero di portatori di interessi, nel rispetto dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità.
Under the new rules information on incoming goods would be shared and cooperation strengthened between tax and customs authorities in all Member States.
Con la nuova normativa le informazioni sulle merci in arrivo sarebbero condivise e la cooperazione tra autorità fiscali e autorità doganali sarebbe rafforzata in tutti gli Stati membri.
Learn more about deletion of content that you have shared and cookie data obtained through social plugins.
Scopri di più sull'eliminazione dei contenuti che hai condiviso e sui dati dei cookie ottenuti attraverso i plug-in social.
Although documents might be stored together because they are related to a single project, they can be created, used, shared, and retained in different ways.
Sebbene i documenti possano essere archiviati insieme in quanto sono correlati a un singolo progetto, è tuttavia possibile crearli, utilizzarli, condividerli e mantenerli con modalità diverse.
The articles, pictures and videos that you look at on our website can be shared and liked via social media by means of buttons.
Gli articoli, le immagini e i video che lei guarda sul nostro sito Web possono essere condivisi e contrassegnati con "mi piace" sui social media tramite l'uso di appositi pulsanti.
If a PowerPoint presentation is not available, you cannot see it in your content list when it is not being shared and cannot save it to your computer.
Se una presentazione in PowerPoint non è disponibile, non è possibile visualizzarla nell'elenco dei contenuti quando non è condivisa, né salvarla sul proprio computer.
If a poll made unavailable to someone, it cannot be seen in their content list when it is not currently being shared, and the poll cannot be saved to their local computer.
Se un sondaggio non è disponibile per l'utente, non può essere visualizzato nell'elenco dei contenuti quando non viene condiviso correttamente e non può essere salvato sul computer locale.
Scania’s spirit of leadership is built upon shared and inclusive core values.
Lo spirito di leadership di Scania si basa su valori fondamentali comuni e inclusivi.
We commit ourselves to a society where power and opportunity are equally shared and where the “naked are clothed and the hungry are fed.”
Ci impegniamo in una società in cui potere e opportunità sono equamente condivise e dove i "nudi sono vestiti e gli affamati sono nutriti".
In other words, they have a shared and growing complexity in visual language that happens in a predictable order.
In altre parole, hanno una complessità condivisa e crescente nel linguaggio visivo che ha luogo in una sequenza prevedibile.
In fact, when I know the data that's being shared and I'm asked explicitly for my consent, I want some sites to understand my habits.
Infatti, quando so che quei dati vengono condivisi e mi viene chiesto esplicitamente il permesso, io voglio che alcuni siti capiscano le mie abitudini.
I could see pictures they were tagged in, posts they'd written, memes they'd shared, and somehow, seeing that it was a human on the other side of the screen made me feel a little better.
Potevo vedere le loro foto, i loro post, le battute che si scambiavano, e in qualche modo, capire che c'era una persona dall'altra parte dello schermo mi faceva sentire un po' meglio.
Theories can be shared, and you don't have to be a professor with multiple degrees to have your ideas valued.
Le teorie possono essere condivise, e non è necessario essere dei professori con lauree multiple per far sì che le vostre idee abbiano un valore.
Voice 2: It's something that we shared, and it's something that united us.
Voce 2: È qualcosa che abbiamo condiviso, ed è qualcosa che ci ha uniti.
When everything's shared and public, it allows new people to catch up quickly.
Condividendo tutto, i nuovi arrivati possono mettersi in pari velocemente.
I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity.
Oggi vi voglio parlare di prosperità, delle nostre speranze di una prosperità condivisa e durevole.
4.1170270442963s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma bisogna divulgare questo tipo di perfezionamento. Ha il merito di averlo concepito. 